千千靜思語

  印度下禁令，鐵礦砂不出口

【時報-外電報導】根據印度官方消息指出，位於印度南部，為該國第
2大鐵礦砂生產區的卡納塔克省（Karnataka），已經禁止該省10個港
口出口鐵礦砂。
　受此禁令影響勢必推升國際鐵礦砂價格再度上飆，並迫使該原物料
消費大國中國轉向澳洲與巴西購買。
　班加羅爾一名資深政府官員透露，「此一禁令已經在日前生效」。
他證實過去幾天卡納塔克省的地方政府一直在討論這項出口禁令。

　班加羅爾是卡納塔克的省會，該省年產4千6百萬公噸鐵礦砂，為印
度產量的5分之1左右。
　在卡納塔克，部分報紙引述省長葉猶拉帕（B.S. Yeddyurappa）的
話指出，在該省管轄的10個小型港口，他已經下令禁止鐵礦砂出口。
不過歸屬聯邦政府管理的New Mangalore港口，則不受影響。
　交易商認為，這項禁令很可能再度支撐鐵礦砂價格飆高。受到外界
對該禁令謠傳不斷，加上中國對鐵礦砂的需求回升，帶動鐵礦砂價格
本週已經急漲近10％。
　在商品證券公司BGC Partners任職的資深交易員帕特爾認為，「這
多少將對價格帶來提振效果」。
　鋼鐵指數含鐵量62％的鐵礦砂指數，週二報價1公噸133.4美元，較
前一交易日漲6.4美元，如與上週最低價相比，漲幅已經高達13.4％。
　交易商指出，受到印度雨季的影響，產量已經減少的鐵礦砂，未來
還可能再度緊縮產能。
　除了下令不准港口運送鐵礦砂外，卡納塔克交易商還說，由於該省
與聯邦政府的政治紛爭升高，也讓他們獲得的運輸許可證比以往減少
。
　印度政府日前針對出售鐵礦砂但卻沒繳稅，或是蔑視環境法規的非
法礦商進行掃蕩。該國政府並且還在研擬新法案，企圖遏止礦業的非
法行為。(新聞來源：工商時報─記者蕭麗君／綜合外電報導)